[短篇]窝里怂的王子殿下[ずり骑士]外弁庆の王子様[中国翻訳]

故事在废土风格基础上架构了一个极具颓废气息的末世界，具有魔族血统被视为异类的主角在尔虞我诈的世界里，希冀去实现自己近乎渺茫的理想——拥有一位真正的朋友。在主角的任务过程中，偶然结识到的一位伙伴正逐步打开着主角的心扉。

前世惨死，一朝重生，拥有逆天的修炼体质，废材？不存在的！水火冰风雷木六种元素，切换自如；极品神丹，当糖豆漫天洒；上古神兽，跪求契约；她是狂傲的全能女王，天命难违？那她就逆了这天！

一个满是“门”的空间，这里被称之为阀限世界，在这里门就是水阀，怪物是水流，一旦阀门失控怪物便会破门而出，如潮水般的涌入现实世界， 而两个时间线里的两支队伍，分别是无以名为首的神仙组，段武常为首的超物质调查团队，他们为阻止这场末日浩劫，决定奋力一战！ 随着调查的深入，一个更大的阴谋浮出水面！

天真烂漫，不谙世事的千金大小姐许倩然，因对小时候见过的一位流浪武人的向往，对江湖产生了莫大的兴趣。她缠着家里的武生教授她武术，却又受不了辛苦的训练，只学了点皮毛便以为自己很厉害。一日，她的娘亲逼她与富商的儿子成亲，然而许倩然不愿将余生交给她素未谋面的人，便带上丫鬟绿抚女扮男装，离家出走闯荡江湖。为了追求所爱，历经千辛万苦，终于寻得了自己理想中的爱人，并最后获得了皇后的祝福，迎来了幸福美满的结局。