(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

花如锦集团总裁李高扬意外得罪自称财神的超能力女外星人，一夕之间家 财散尽。为了讨生活，平时呼风唤雨的总裁不得不“孝敬”起这尊看似高冷女 王实则邋遢大王的邪门“财神”。一人一“神”在表面和谐，私下暗暗较劲的 过程中，共同对抗命运，收获成长。

魔族千鹤阁大千金魔女花浅儿，发誓游历全天下赏尽所有美丽生物。在成婚当天带着未婚夫慕天远离家出走……

燕赤霞在家门遭变之后，看透世人的贪嗔欲爱，决心潜心修道。他的师傅为了试炼他，让他只身去黑山捉妖。在试炼的过程中，燕赤霞遇上了不顾他人劝阻夜宿鬼寺的落魄书生宁采臣，二人成为邻居。宁采臣偶遇女鬼聂小倩，两情相悦。但小倩是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。二人遂向燕赤霞求救，一场人鬼大战就此展开……